
Área de diseño industrial INTEC
Hugo Palmarola, Profesor Asociado Escuela de Diseño UC, doctor en Estudios Latinoamericanos UNAM, curador de Cómo diseñar una revolución: La vía chilena al diseño en DHub (2025), CCLM (2023–2024) y MAK Frankfurt (2026), junto a Eden Medina y Perdo Alonso y editor de libro homónimo en Lars Müller Publishers (2024). Curador de Monolith Controversies, Pabellón de Chile en la Bienal de Arquitectura de Venecia que obtuvo el León de Plata (2014) y de Flying Panels en ArkDes (2019–2020), junto a Pedro Alonso. Editor en jefe de la colección Latin American Design, junto a Renata Leitao, en Bloomsbury Publishing.
“El mundo miraba lo que estaba pasando en Chile. En aquel momento Chile era la vanguardia histórica. Por lo tanto, también lo que pasó dentro del modesto campo del diseño se siguió con mucho interés, ¿Cómo? ¿Qué pasa ahí? ¿Cómo se hace? [se preguntaban] (…) Descubrí en Latinoamérica, cómo cuestiones político-sociales influyen fuertemente en el diseño. Esto no lo aprendí en Europa, no”
— Gui Bonsiepe, 2018
Durante el gobierno de Salvador Allende (1970–1973), Chile fue pionero en proponer una alternativa al capitalismo estadounidense y al socialismo soviético, creando una nueva vía no solo política y económica, sino también en el diseño de productos. En 1971 el gobierno de la Unidad Popular creó el Área de Diseño Industrial dentro del Comité de Investigaciones Tecnológicas de Chile (INTEC), implementando las primeras políticas públicas y proyectos de diseño industrial estatal para la fabricación de bienes de consumo durables y de capital.
Esta iniciativa buscaba ayudar a superar la dependencia tecnológica del país, apoyando la industrialización por sustitución de importaciones (ISI) mediante proyectos multidisciplinarios para la industria manufacturera.
El Área de Diseño Industrial INTEC se enfocó en la racionalización de productos para reducir y estandarizar la variedad de modelos, intentando revertir la lógica capitalista de obsolescencia planificada. Sus productos se orientaron hacia las necesidades mayoritarias de la población, simplificando la producción y mejorando la calidad de uso. Estos proyectos de diseño buscan inaugurar una cultura material propia para transformar la sociedad en el contexto de “la vía chilena al socialismo”, la primera revolución socialista elegida democráticamente en las urnas.
El Área de Diseño Industrial INTEC estuvo a cargo de diseñadores, diseñadoras e ingenieros, de la Universidad de Chile, de la Pontificia Universidad Católica de Chile y del extranjero, liderados por el diseñador alemán Gui Bonsiepe. El equipo desarrolló más de veinte proyectos piloto para diversas instituciones estatales. Dentro de estos destacan sembradoras y cosechadoras para apoyar la reforma agraria, sistemas de tocadiscos comunitarios y también portátiles, calculadoras eléctricas, equipamiento básico para jardines infantiles populares, muebles para vivienda social y diversas iniciativas de diseño gráfico, entre otros.
Entre los proyectos de diseño industrial, hubo dos especialmente significativos: uno vinculado al cuidado de la infancia mediante el combate a la desnutrición y el otro, asociado a la innovación cibernética para la administración de industrias estatales.
La política del “medio litro de leche” diario perteneciente al Plan Nacional de Leche fue un programa símbolo del gobierno socialista por su enfoque integral sobre la salud pública, el que impactó positiva y sustancialmente en la vida de niñas y niños. Prueba de ello fue la distribución de 48 millones de kilos de leche en polvo en su primer año de funcionamiento, esfuerzo que cuadruplicó la cantidad anual del gobierno anterior de Frei Montalva y que redujo la desnutrición y el riesgo vital de los infantes.
Lo que solía ser una medición imprecisa en la preparación de la leche en polvo, para la cual se utilizaban cucharas soperas metálicas, motivó la creación de nuevas cucharas de plástico para solucionar un problema nutricional y económico. En este contexto el Área de Diseño Industrial de INTEC desarrolló alternativas de prototipos para dosificar 5 y 20 gramos, según las edades de las y los niños a quienes estaban dirigidas. Explorando diversos sistemas mecánicos, estos diseños lograron incorporar medidas exactas y generar rasados con precisión científica.
Por otra parte, durante la Unidad Popular, las industrias más importantes del país fueron traspasadas al Estado para ser administradas por la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO). Las complejidades generadas por la velocidad y magnitud de este proceso de nacionalización llevaron al gobierno a desarrollar un sistema de gestión llamado Proyecto Synco o Cybersyn (abreviaturas de «sistema de información y control» y de las palabras Cybernetic Synergy, «sinergia cibernética» en español). Bajo la coordinación de INTEC y CORFO, este proyecto estuvo a cargo de Fernando Flores, entonces director técnico general de CORFO, Stafford Beer, cibernético británico, y Raúl Espejo, director operacional de Cybersyn.
Cybersyn estaba constituido por: Cybernet, una red nacional de telecomunicaciones que enviaba datos en tiempo real desde las fábricas; Cyberstride, un software predictor de desempeño industrial y posibles crisis; Checo, un simulador de relaciones económicas; y Opsroom, la sala de operaciones, desarrollada por el Área de Diseño Industrial de INTEC. En su conjunto, el proyecto buscaba crear un sistema para gestionar las industrias estatales de manera flexible y descentralizada. Este daba a conocer rápidamente grandes volúmenes de datos que sistematizaba para tomar decisiones políticas y económicas dentro de un muro llamado Datafeed. En este, la visualización simplificada de datos podía ser presentada en pantallas y así facilitar la interacción con toda la información recopilada. Datafeed contenía códigos dentro de cuatro pantallas pensadas para ser comandadas desde siete sillones giratorios construidos en fibra de vidrio. Cada sillón tenia diez botones en uno de sus apoyabrazos y solo a partir de ellos era posible manejar las pantallas.
Aunque una marcha blanca de los botones fue implementada en 1973, estos solo lograron ser fabricados cincuenta años después. Los botones fueron parte de la primera reconstrucción integral y funcional de la sala de operaciones de Cybersyn, realizada con motivo de la exposición Cómo diseñar una revolución: La vía chilena al diseño, curada por Hugo Palmarola, Eden Medina y Pedro Alonso en el Centro Cultural La Moneda (2023–2024), Disseny Hub Barcelona (2025) y Museum Angewandte Kunst Frankfurt (2026). La exposición permite a los visitantes ingresar a este espacio, un hexágono de 72 m², sentarse en los sillones para controlar desde estos las pantallas en los muros y tener una experiencia memorable de este proyecto único en el mundo.
Para esta exposición también fueron reconstruidos funcionalmente por primera vez los nueve prototipos de cucharas dosificadoras de leche en polvo y fue incluida la única cuchara original del período que hoy se conserva. Además, fueron reconstruidos los muebles para jardines infantiles y para vivienda social. Todas las reconstrucciones contemporáneas de los productos del Área de Diseño Industrial de INTEC contaron con la colaboración y validación de sus diseñadores originales.
Es posible sostener que los diseños de los productos desarrollados por el Área de Diseño Industrial de INTEC para los sectores de vivienda, agricultura, electrónica, metalmecánica y salud, así como para la sala de operaciones de Cybersyn, constituyen una de las primeras experiencias de inserción institucional de la actividad profesional del diseño dentro de las políticas públicas en Chile. A nivel internacional, el caso de diseño en INTEC es especialmente importante, ya que el proyecto inédito de elegir una revolución mediante el voto implicó también la primera experiencia de un país que unió socialismo, democracia y diseño.
Referencias
Libros y publicaciones asociadas:
Palmarola, H., Medina, E., & Alonso, P. (Eds.). (2024). How to Design a Revolution: The Chilean Road to Design. Lars Müller Publishers.
Palmarola, H., Medina, E., & Alonso, P. (Eds.). (2024). Cómo diseñar una revolución: La vía chilena al diseño. Lars Müller Publishers.
Palmarola, H., (2024). Diseño y arquitectura de una revolución. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo/Universidad de la República de Uruguay.
Palmarola, H. (2024). Gui Bonsiepe y la vanguardia chilena. En M. González de Cossío (Ed.), Gui Bonsiepe. Noventa aniversario (pp. 113–120). Edición privada.
Palmarola, H. (2021). Milk spoon. In B. Penner, A. Forty, M. Critchley, & O. Horsfall Turner (Eds.), Extinct: A compendium of obsolete objects (pp. 193–196). Reaktion Books.
Palmarola, H., & Alonso, P. (2020). Cybersyn. In B. Penner, A. Forty, M. Critchley, & O. Horsfall Turner (Eds.), Extinct: A compendium of obsolete objects (pp. 93–96). Reaktion Books.
Bonsiepe, G., & Palmarola, H. (2021). Industrial Design in Chile 1971–1973: Interview with Hugo Palmarola. In L. Penin (Ed.), Gui Bonsiepe: The disobedience of design (pp. 250–256). Bloomsbury Publishing.
Palmarola, H. (2008). Diseño industrial. Chile. En S. Fernández & G. Bonsiepe (Eds.), Historia del diseño en América Latina y el Caribe (pp. 138–159). Editorial Edgard Blücher.
Palmarola, H. (2003). Productos y socialismo: Diseño industrial estatal en Chile. En C. Rolle (Ed.), 1973. La vida cotidiana de un año crucial (pp. 225–295). Editorial Planeta.
Otros enlaces:
How to Design a Revolution (exhibition). World Design Capital
How to Design a Revolution (exhibition). Museum Angewandte Kunst, Frankfurt
How to Design a Revolution (book). Lars Müller Publishers
How to Design a Revolution (exhibition). Disseny Hub Barcelona
Cybersyn en acción. Centro Cultural la Moneda
Cómo diseñar una revolución (exposición). Centro Cultural la Moneda
Cómo diseñar una revolución (libro). La Tienda Nacional
How to Design a Revolution (book review). Journal of Design History
Cile, sogno e repressione di una rivoluzione. La Repubblica
Diario La Repubblica de Italia dedica portada a exposición de Hugo Palmarola y Pedro Alonso en Dhub Barcelona
Cómo diseñar una revolución. Visita Guiada ARTV
El Disseny Hub Barcelona muestra la historia del diseño chileno con propósito social. Forbes
El diseño revolucionario de Allende. La Vanguardia
https://www.lavanguardia.com/cultura/20250701/10846772/diseno-revolucionario-allende.html
Diseño en vez de armas. Así se hizo la revoluciónen Chile. Periódico Ara
How to Design a (Cybernetic) Revolution: Chileans Remember Salvador Allende’s Techno-Utopian Project. Technology and Culture Journal
https://muse.jhu.edu/article/926320/figure/fig02
How to Design a Revolution (book review). Technology and Culture Journal
El DHub rinde homenaje al diseño que sustentó la revolución pacífica de Allende. El Periódico
https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20250701/dhub-rinde-homenaje-diseno-sustento-119261521
How Design Reverberated Through Chile in the 1970s. Creative Review
https://www.creativereview.co.uk/chile-graphic-design-allende-politics/
Technology and Collective Memory: Commemorating the Unidad Popular. Harvard Review of Latin America
https://revista.drclas.harvard.edu/technology-and-collective-memory-commemorating-the-unidad-popular/
Como projetar uma revolução. Fazer design
https://fazer.design/1/como-projectar-uma-revolucao/
Afiches, discos, cucharas: el diseño revolucionario de la Unidad Popular de Allende. El País
https://elpais.com/chile/2024–01-16/afiches-discos-cucharas-el-diseno-revolucionario-de-la-unidad-popular-de-allende.html
Designing a revolution. MIT News
https://news.mit.edu/2023/designing-revolution-1002
Means and Ends. New York Review of Architecture
https://nyra.nyc/articles/means-and-ends
What a utopian experiment in government by computer can teach us about building a humane future. L.A. Times
https://www.latimes.com/business/technology/story/2023–09-21/column-merchant-cybersyn-chile-tech-utopia-experiment
How to Design a Revolution (book review). Journal of the Society of Architectural Historians
https://doi.org/10.1525/jsah.2024.83.4.553
Un frágil y extraño bucle. Sobre la exposición cómo diseñar una revolución: la vía chilena al diseño. Revista ARQ
Entrevista a Hugo Palmarola. Universidad de la República — Uruguay
Galería


